Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Excuse me, sir, but can I get you a drink?
Spanish[es]
Disculpe, señor, pero... ¿Quiere un trago?
French[fr]
Monsieur, puis-je vous offrir à boire?
Hebrew[he]
סלח לי, אדוני, אבל... אוכל להזמין אותך למשקה?
Croatian[hr]
Oprostite, gospon... hoću vam donijeti piće?
Hungarian[hu]
Bocsánat, uram, hozhatok egy italt?
Portuguese[pt]
Desculpe-me, senhor, mas... posso lhe trazer um drink?
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, domnule, dar... pot să vă aduc ceva de băut?
Serbian[sr]
Oprostite, gospon... hoću vam donijeti piće?
Turkish[tr]
Affedersiniz bayım, bir içki alır mısınız?