Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nenamjerno smo otkrili neke detalje drugom sumnjivcu.
Czech[cs]
No, spíš jsme neopatrně vypustili jednomu podezřelému informace....
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, κατά λάθος μου ξέφυγαν λίγες λεπτομέρειες σε έναν από τους υπόπτους.
English[en]
Uh, actually, we inadvertently slipped a few details to one of our other suspects.
Spanish[es]
Sin querer, le dimos detalles a otro de los sospechosos.
Finnish[fi]
Paljastimme vahingossa tietoja yhdelle epäillyistä.
Hebrew[he]
אה, בעצם, אנחנו בטעות החליק כמה פרטים על אחד החשודים האחרים שלנו.
Croatian[hr]
Nenamjerno smo otkrili neke detalje drugom sumnjivcu.
Hungarian[hu]
Az történt, hogy elmondtunk néhány részletet egy másik gyanúsítottnak.
Polish[pl]
Tak naprawdę to niechcący podsunęliśmy kilka pomysłów jednemu z podejrzanych.
Portuguese[pt]
Na verdade, demos uns detalhes sem querer a um outro suspeito.
Romanian[ro]
Am scăpat din greseală câteva detalii unuia din suspectii nostri.
Turkish[tr]
Aslında bilmeden bazı detayları bir şüphelimize aktarmış olduk.