Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Papír, lepenka a papírenské výrobky, zejména tužky, bloky, obtisky, kalendáře, záložky do knih, dárkové obaly, papírové tašky, balicí materiály, papírové ubrousky, podložky z papíru
Danish[da]
Papir, pap og papirhandlervarer, især penne, blokke, klistermærker, kalendere, bogmærker, gavepapir, papirposer, emballeringsmateriale, papirservietter, bordskånere af pap
German[de]
Papier, Pappe und Schreibwaren, insbesondere Schreibstifte, Blöcke, Aufkleber, Kalender, Lesezeichen, Geschenkpapier, Papiertüten, Verpackungsmaterial, Papierservietten, Untersetzer aus Pappe
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη χαρτοπωλείου, ειδικότερα στυλογράφοι, μπλοκ, αυτοκόλλητα, ημεροδείκτες, σελιδοδείκτες, χαρτί περιτυλίγματος, χαρτοσακούλες, υλικά συσκευασίας, χαρτοπετσέτες, υποθέματα από χαρτόνι
English[en]
Paper, cardboard and stationery, in particular pens, blocks, stickers, calendars, bookmarks, giftwrap, paper bags, packaging material, table napkins of paper, coasters of cardboard
Spanish[es]
Papeles, cartón y papelería, en particular plumas, blocs, pegatinas, calendarios, registros, papel de regalo, bolsas de papel, materiales de embalaje, servilletas de mesa de papel, posavasos de cartón
Estonian[et]
Paber, papp ja kirjatarbed, eelkõige kirjutusvahendid, plokid, kleebised, kalendrid, järjehoidjad, kinkeümbrised, paberkotid, pakkematerjalid, pabersalvrätikud, papist alused
Finnish[fi]
Paperi, pahvista ja paperikauppatavarat, erityisesti kynät, lehtiöt, tarrat, kalenterit, kirjanmerkit, lahjapaperi, paperikassit, pakkaustarvikkeet, paperilautasliinat, pahviset aluset
French[fr]
Papier, carton et papeterie, en particulier stylos, blocs, autocollants, calendriers, signets, papier cadeau, sachets en papier, matériaux d'emballage, serviettes en papier, dessous de carafe en carton
Hungarian[hu]
Papír, karton és papíráruk, különösen tollak, tömbök, matricák, naptárak, könyvjelzők, ajándék csomagoló papír, papírzacskók, csomagolóanyagok, papírszalvéták, karton tányéralátétek
Italian[it]
Carta, cartone e cartoleria, in particolare matite, blocchi, autoadesivi, calendari, segnalibri, carta da regalo, sacchetti di carta, materiale per imballaggio, tovaglioli di carta, sottobicchieri di cartone
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir raštinės reikmenys, ypač rašikliai, blokai, lipdukai, kalendoriai, skirtukai, dovanų popierius, popieriniai maišeliai, pakavimo medžiagos, popierinės servetėlės, kartoniniai padėkliukai
Latvian[lv]
Papīrs, kartons un rakstāmpiederumi, jo īpaši pildspalvas, bloki, uzlīmes, kalendāri, grāmatzīmes, dāvanu papīrs, papīra maisiņi, iesaiņošanas materiāli, papīra salvetes, kartona paliktņi
Maltese[mt]
Karta, kartunċin u kartolerija, speċjalment pinen, folji tal-karti, stikers, kalendarji, werrejja, karta għat-tgeżwir, boroż tal-karti, materjal għall-ippakjar, srievet tal-karti, mattijiet għal fuq il-mejda magħmula mill-kartunċin
Dutch[nl]
Papier, karton en schrijfbehoeften, met name pennen, blokken, stickers, kalenders, bladwijzers, cadeaupapier, papieren zakken, verpakkingsmateriaal, tafelservetten van papier, onderleggers van karton
Polish[pl]
Papier, tektura i artykuły piśmiennicze, zwłaszcza długopisy, bloki, naklejki, kalendarze, zakładki do książek, papier do opakowywania prezentów, torebki papierowe, materiał opakowaniowy, serwetki papierowe, podkładki z tektury
Portuguese[pt]
Papel, cartão e instrumentos de escrita, em especial canetas, blocos, autocolantes, calendários, marcadores para livros, papel de embrulho, sacos de papel, material de embalagem, guardanapos de papel, bases para copos em cartão
Slovak[sk]
Papiere, lepenka a papiernický tovar, najmä písacie ceruzky, bloky, nálepky, kalendáre, knižné záložky, darčekový papier, papierové vrecká, baliaci materiál, papierové obrúsky, podložky z papierového kartónu
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in pisalne potrebščine, predvsem pisala, bloki, nalepke, koledarji, označevalni trakovi za knjige, papir za zavijanje daril, papirnate vrečke, embalažni materiali, namizne serviete iz papirja, podstavki iz lepenke
Swedish[sv]
Papper, papp och skrivmateriel, speciellt pennor, block, dekaler, kalendrar, bokmärken, presentpapper, papperspåsar, förpackningsmaterial, pappersservetter, underlägg av kartong