Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro mě to není koníček, je to moje povinnost.
Greek[el]
Δεν είναι απλά ένα χόμπι για'μένα, είναι το καθήκον μου.
English[en]
This isn't just a hobby for me, this is my duty.
Spanish[es]
No un pasatiempo para mí, es mi deber.
Hebrew[he]
זה אינו רק תחביב שלי, זאת גם חובתי.
Hungarian[hu]
Ez nem a hobbim, ez a kötelességem.
Italian[it]
Questo per me non e'un semplice hobby, e'il mio lavoro.
Polish[pl]
To nie jest moje hobby, to mój obowiązek.
Portuguese[pt]
Isso não é só um passatempo para mim. Isso é o meu dever.
Romanian[ro]
Asta nu e doar un hobby pentru mine, e datoria mea!
Turkish[tr]
Bu benim sadece bir hobi falan değil, bu benim görevim.