Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En anden sagde at hun kun kunne tage sig af sine børn i weekenden.
German[de]
Eine andere Managerin erwähnte, daß sie sich nur an den Wochenenden um ihre Kinder kümmern könne.
Greek[el]
Μια άλλη ανάφερε ότι μόνο τα Σαββατοκύριακα τής είναι δυνατό να φροντίζει τα παιδιά της.
English[en]
Another executive stated that only on weekends was she able to care for her children.
Spanish[es]
Otra declaró que solo durante los fines de semana podía atender a sus hijos.
Finnish[fi]
Toinen johtaja mainitsi, että hän kykeni huolehtimaan lapsistaan ainoastaan viikonloppuisin.
French[fr]
Une autre a expliqué qu’elle ne pouvait s’occuper de ses enfants que le week-end.
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa ka ehekutibo nagsiling nga kon talipuspusan sang semana lamang nga maatipan niya ang iya kabataan.
Icelandic[is]
Önnur sagðist aðeins geta sinnt börnunum um helgar.
Italian[it]
Un’altra ha detto che solo nel fine settimana ha la possibilità di badare ai figli.
Japanese[ja]
子供の世話ができるのは週末しかないと言った女性重役もいました。
Korean[ko]
또 다른 행정 책임자는 단지 주말에만 자녀들을 돌볼 수 있었다고 진술하였다.
Norwegian[nb]
En annen av dem sa at hun kunne ta seg av barna sine bare i helgene.
Dutch[nl]
Een andere functionaris liet weten dat zij alleen in het weekeinde voor haar kinderen kon zorgen.
Polish[pl]
Druga oznajmiła, że może opiekować się dziećmi tylko podczas weekendów.
Portuguese[pt]
Outra empresária declarou que só podia cuidar dos filhos nos fins de semana.
Russian[ru]
Другая заведующая упомянула, что она может заботиться о своих детях только по уикендам.
Southern Sotho[st]
Mookameli e mong o ile a bolela hore o ne a khona ho hlokomela bana ba hae mafelong a beke feela.
Swedish[sv]
En annan av företagsledarna förklarade att hon hade möjlighet att sköta sina barn bara under veckosluten.
Tagalog[tl]
Ang sabi naman ng isang ehekutiba ay kung mga dulo lamang ng sanlinggo naaasikaso niya ang kaniyang mga anak.
Tsonga[ts]
Mutirhela-mfumo un’wana u vule leswaku a a kota ku hlayisa vana vakwe hi mahelo vhiki man’we ntsena.
Zulu[zu]
Esinye isikhulu saphawula ukuthi kungezimpela-sonto kuphela lapho sasiphumelela khona ukunakekela abantwana baso.