Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبشكل مستقل عن مبادرة إصلاح الرقابة على الصادرات، يقوم مكتب الصناعة والأمن بتعديل أنظمة إدارة الصادرات على نحو منتظم لكي تعكس تغيرات قوائم التوجيه والرقابة لأنظمة الرقابة المتعددة الأطراف على التصدير.
English[en]
Separate from ECR, BIS regularly amends the EAR to reflect changes in the guidance and control lists of the multilateral export control regimes.
Spanish[es]
Al margen de la Iniciativa de Reforma del Control de las Exportaciones, la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio enmienda periódicamente el Reglamento de Administración de las Exportaciones para reflejar los cambios en las orientaciones y las listas de control de los regímenes multilaterales de control de las exportaciones.
French[fr]
En dehors de la réforme du contrôle des exportations, le BIS modifie souvent les règlements sur leur administration en fonction des modifications dans les directives et les listes de contrôle des régimes multilatéraux en la matière.
Russian[ru]
Отдельно от РЭК БПБ периодически вносит поправки в Правила управления экспортом, отражая изменения в ориентировочно-надзорных перечнях многосторонних режимов контроля за экспортом.
Chinese[zh]
在出口管制改革之外,商务部工业与安全局定期修订《出口管理条例》,以反映多边出口管制制度导则和管制清单的变化。