Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنا متأكد من أنك ترغب دوماً (في الذهاب إلى (هونج كونج
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че винаги си искал да отидеш в Хонг Конг
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι πάντα ήθελες να πας στο Χόνγκ Κόνγκ
Estonian[et]
Oled ju alati tahtnud Hongkongis käia
Finnish[fi]
Olet varmaan aina halunnut käydä Hongkongissa
Croatian[hr]
Zacijelo ste oduvijek željeli posjetiti Hong Kong
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy mindig is vágyott Hongkongba
Italian[it]
Scommetto che lei ha sempre desiderato andare a Hong Kong
Lithuanian[lt]
Neabejoju, tu seniai svajoji aplankyti Honkongą
Latvian[lv]
Jūs noteikti gribat apmeklēt Honkongu
Dutch[nl]
Je wilde vast altijd al een keer naar Hong Kong
Polish[pl]
Z pewnością zawsze chciałeś jechać do Hong Kongu
Romanian[ro]
Sunt sigur că ţi- ai dorit întotdeauna să mergi la Hong Kong
Slovenian[sl]
Gotovo si od nekdaj želiš obiskati Hongkong
Serbian[sr]
Siguran sam da si oduvek želeo da odeš u Hong Kong
Turkish[tr]
Eminim Hong Kong' u ziyaret etmeyi hep istemişsindir
Chinese[zh]
我 猜 你 一直 想去 香港 逛逛 吧