Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдът изпълнява възложените му от настоящото споразумение функции.
Czech[cs]
Soud vykonává funkce, které jsou mu uloženy touto dohodou.
Danish[da]
Domstolen udfører de funktioner, der tillægges den ved denne aftale.
Greek[el]
Το Δικαστήριο εκτελεί τα καθήκοντα τα οποία του ανατίθενται με την παρούσα Συμφωνία.
English[en]
The Court shall perform the functions assigned to it by this Agreement.
Spanish[es]
El Tribunal desempeñará las funciones que el presente Acuerdo le asigne.
Estonian[et]
Kohus täidab talle käesoleva lepinguga määratud ülesandeid.
Finnish[fi]
Tuomioistuin suorittaa sille tässä sopimuksessa asetetut tehtävät.
French[fr]
La Juridiction exerce les fonctions qui lui sont attribuées en vertu du présent accord.
Italian[it]
Il tribunale esercita le funzioni conferitegli dal presente accordo.
Lithuanian[lt]
Teismas vykdo šiuo Susitarimu jam pavestas funkcijas.
Latvian[lv]
Tiesa pilda uzdevumus, kas tai paredzēti šajā nolīgumā.
Dutch[nl]
Het Gerecht vervult de bij deze overeenkomst toegekende taken.
Polish[pl]
Sąd wykonuje zadania przydzielone mu na mocy niniejszego porozumienia.
Portuguese[pt]
O Tribunal exerce a competência que lhe é atribuída pelo presente Acordo.
Slovak[sk]
Súd vykonáva funkcie, ktoré mu prideľuje táto dohoda.
Slovenian[sl]
Sodišče opravlja naloge, ki so mu dodeljene s tem sporazumom.
Swedish[sv]
Domstolen ska utföra de uppgifter som den tilldelas enligt detta avtal.