Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм планирал да почва сега, но Айра е задник и рано наду рога.
Bosnian[bs]
Trebalo je početi za nekoliko sati, ali Ira je seronja i napravio je to ranije.
Czech[cs]
Nemělo to začít ještě pár hodin, ale Ira je kokot a uspěchal to.
Danish[da]
Det skulle først ske senere, men Ira mente, det skulle være nu.
German[de]
Es sollte auch erst in ein paar Stunden losgehen, aber Ira ist ein Arsch und macht es jetzt schon.
Greek[el]
Υποτίθεται πρέπει να γίνει σε λίγες ώρες, αλλά ο Άϊρα είναι αρχίδι και το έκανε νωρίτερα.
English[en]
It's not supposed to happen for another few hours, but Ira is a dick and did it early.
Spanish[es]
No se supone que suceda hasta dentro de unas horas, pero Ira es un idiota y lo hizo antes de tiempo.
Finnish[fi]
Kentällä on larppaaja-buffetti.
Hebrew[he]
זה לא אמור לקרות אלא רק בעוד כמה שעות, אבל איירה הוא שמוק ועשה את זה מוקדם יותר.
Croatian[hr]
Trebalo je da počne za nekoliko sati, onaj kreten Ira je poranio.
Hungarian[hu]
Még pár óráig nem kellene elkezdődnie, de gondolom Ira, az a farok, túl korán indította el.
Icelandic[is]
Hann á ekki að byrja fyrr en eftir nokkra tíma. En Ira er bjáni og byrjaði snemma.
Italian[it]
Mancavano ancora alcune ore, ma Ira e'un cazzone ed e'partito prima.
Dutch[nl]
Het zou pas over paar uur zijn. Maar Ira is een klootzak en heeft een startsein gegeven.
Polish[pl]
Miało się zacząć za parę godzin, ale Ira to kretyn i zaczął wcześniej.
Portuguese[pt]
Não deveria ser por mais umas horas, mas Ira é um babaca e tocou mais cedo.
Slovak[sk]
Nemalo to začať ešte pár hodín, ale Ira je kokot a spustil to skôr.
Slovenian[sl]
Ne bi smelo biti še tako hitro, ampak Ira je cepec in je prehiter.
Serbian[sr]
Trebalo je da počne za nekoliko sati, onaj kreten Ira je poranio.
Turkish[tr]
Evet bir kaç saat daha vardı aslında, Ama Ira malın teki olduğu için erken çaldı.