Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وغرق المركب على بعد 50 ياردة من الشاطئ
Bulgarian[bg]
Лодката потъна на 45 метра от брега.
Czech[cs]
Ta loď se potopila asi padesát yardů od břehu.
German[de]
Das Boot versank tatsächlich 50 Meter vor der Küste.
English[en]
The boat actually sank 50 yards from the shore.
Spanish[es]
El bote se hundió a 50 metros de la costa.
Persian[fa]
قايق تو 45 متري ساخل وايستاده بود
Finnish[fi]
Vene upposi 50 metrin päässä rannasta.
French[fr]
le bâteau a coulé à 30m de la côte!
Hebrew[he]
הסירה טבעה 50 מטר מהחוף.
Croatian[hr]
Brod je naprosto potonuo 80 m od obale.
Hungarian[hu]
A hajó ötven méterre a partoktól elsüllyedt.
Italian[it]
La nave affondo'a 50 metri dalla riva.
Polish[pl]
Ta łódź zatonęła jakieś 50 metrów od brzegu.
Portuguese[pt]
O barco afundou a 50 metros da costa.
Turkish[tr]
Tekne sahilden 45 metre kadar ileride battı.
Chinese[zh]
那船 剛開 離岸邊 50 碼 就 沉 了