Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تُخاطبُ ضابط متفوّق
Bulgarian[bg]
Говориш с по-висш офицер.
Czech[cs]
Mluvíte s nadřízeným důstojníkem.
Danish[da]
Du taler til en overordnet officer.
German[de]
Sie reden mit einem ranghöheren Offizier.
Greek[el]
Απευθύνεσαι σε ένα ανώτερο αξιωματικό.
English[en]
You are addressing a superior officer.
Spanish[es]
Usted está frente a un oficial superior.
Estonian[et]
Te kõnelete kõrgemalseisva ohvitseriga.
Finnish[fi]
Puhutte korkeammalle upseerille.
French[fr]
Vous vous adressez à un officier supérieur!
Hebrew[he]
אתה פונה לקצין גבוה ממך.
Croatian[hr]
Razgovarate sa superiornim zapovjednikom.
Hungarian[hu]
Az egyik felettesével beszél.
Norwegian[nb]
Du snakker til en hoyerestaende offiser.
Dutch[nl]
Ik ben je superieur.
Polish[pl]
Zwracasz się do wyższego oficera.
Portuguese[pt]
Está falando com um oficial superior.
Romanian[ro]
Te adresezi unui ofiţer superior.
Russian[ru]
Вы говорите со старшим офицером!
Slovenian[sl]
Govorite z nadrejenim oficirjem.
Serbian[sr]
Pazgovarate sa nadređenim oficirom.
Turkish[tr]
Komutanınla konuşuyorsun.