Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Al salir, ¿ podrías desarmar el mecanismo con la gran hacha que algún estudiante bromista ha colocado sobre mi puerta?
Portuguese[pt]
Quando sair, poderia retirar o mecanismo de machado com molas... que algum aluno engraçadinho armou sobre a minha porta?
Romanian[ro]
Înainte a pleca, poti să aranjezi dispozitivul ăla cu topor pe care un sugubăt de student mi l- a aranjat deasupra usii?