Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ускоряване на развитието на технологиите за „чист“ въздушен транспорт в ЕС, с цел възможно най-бързото им прилагане;
Czech[cs]
urychlit v EU vývoj čistých technologií letecké dopravy určených k brzkému zavedení do praxe;
Danish[da]
at fremskynde udviklingen i EU af rene lufttransportteknologier med henblik på anvendelse snarest muligt
German[de]
Beschleunigung der Entwicklung umweltfreundlicher Luftverkehrstechnologien in der Union mit Blick auf eine frühestmögliche Einsetzbarkeit;
Greek[el]
να επιταχυνθεί η ανάπτυξη καθαρών τεχνολογιών αερομεταφορών στην ΕΕ, ούτως ώστε να εξασφαλισθεί η κατά το δυνατόν γρηγορότερη εφαρμογή τους·
English[en]
accelerating in the EU the development of clean Air Transport technologies for earliest possible deployment;
Spanish[es]
acelerar el desarrollo de las tecnologías limpias de transporte aéreo en la UE para llevarlas a la práctica lo antes posible;
Estonian[et]
kiirendada keskkonnasäästliku õhutranspordi tehnoloogiate arendamist ELis ja nende võimalikult peatset rakendamist;
Finnish[fi]
Vauhditetaan puhtaan lentoliikenneteknologian kehittämistä EU:ssa, jotta sitä voitaisiin ottaa käyttöön mahdollisimman pian.
French[fr]
accélérer la mise au point de technologies de transport aérien propres dans l'UE de manière à en assurer le déploiement le plus tôt possible;
Hungarian[hu]
környezetbarát légi közlekedési technológiák kifejlesztésének meggyorsítása az EU-ban a mihamarabbi üzembe helyezés érdekében,
Italian[it]
accelerare lo sviluppo di tecnologie ecologiche per il trasporto aereo nell'UE da diffondere il più rapidamente possibile,
Lithuanian[lt]
spartinti ES aplinkos neteršiančių oro transporto technologijų plėtrą, siekiant jas kiek įmanoma greičiau įdiegti;
Latvian[lv]
paātrināt tīru gaisa transporta tehnoloģiju izstrādi ES, lai tās varētu iespējami ātri izmantot;
Maltese[mt]
li fl-UE jaċċelera l-iżvilupp ta' teknoloġiji nodfa għat-Trasport bl-Ajru għall-użu mill-aktar fis possibbli;
Dutch[nl]
de ontwikkeling en invoering van schone luchtvaarttechnologieën in de EU dusdanig versnellen dat zij zo vlug mogelijk kunnen worden verspreid;
Polish[pl]
przyspieszenie opracowania w UE czystych technologii transportu lotniczego w celu jak najszybszego ich zastosowania;
Portuguese[pt]
Acelerar o desenvolvimento na UE de tecnologias limpas de transporte aéreo, com vista à sua aplicação tão rápida quanto possível;
Romanian[ro]
accelerarea dezvoltării unor tehnologii de transport aerian curate în cadrul UE în vederea punerii lor cât mai rapide în practică;
Slovak[sk]
zrýchľovanie vývoja čistých technológií pre leteckú dopravu v EÚ pre ich čo najrýchlejšie zavádzanie do praxe,
Slovenian[sl]
pospešiti razvoj čistih tehnologij zračnega prometa v EU, da bi se lahko začele čim prej uporabljati;
Swedish[sv]
Att påskynda utvecklingen av miljövänlig lufttransportteknik i EU så att denna ska kunna utnyttjas så snart som möjligt.