Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ateïste het natuurlik hulle teenargumente.
Amharic[am]
እርግጥ፣ በአምላክ መኖር የማያምኑ ሰዎች ከላይ የተመለከትናቸውን ነጥቦች የሚያስተባብል የመከራከሪያ ሐሳብ ይሰነዝራሉ።
Bulgarian[bg]
Атеистите, разбира се, имат своите доводи.
Cebuano[ceb]
Buweno, ang mga ateyista o mga tawo nga dili motuog Diyos adunay mga argumento batok niana.
Czech[cs]
Ateisté mají samozřejmě své protiargumenty.
Danish[da]
Ateister har selvfølgelig deres modargumenter.
German[de]
Natürlich gibt es Gegenargumente.
Greek[el]
Οι αθεϊστές, βέβαια, έχουν τα αντεπιχειρήματά τους.
English[en]
Atheists, of course, have their counterarguments.
Spanish[es]
Los ateos, por supuesto, tienen sus contraargumentos.
Estonian[et]
Ateistidel on muidugi mõista vastuargumente.
Finnish[fi]
Ateisteilla on tähän tietysti omat vastaväitteensä.
French[fr]
Évidemment, les athées ont leurs arguments.
Hiligaynon[hil]
Ang mga ateista may mga argumento man.
Croatian[hr]
Naravno, ateisti uzvraćaju protuargumentima.
Hungarian[hu]
Az ateistáknak persze megvannak a maguk ellenérvei.
Indonesian[id]
Tentu saja, kaum ateis punya sanggahan.
Iloko[ilo]
Siempre, naiduma met ti argumento dagiti ateista.
Italian[it]
Gli atei ovviamente hanno le loro argomentazioni.
Japanese[ja]
当然ながら,無神論者は反論するでしょう。
Georgian[ka]
ფაქტია, რომ ათეისტებსაც მოჰყავთ არგუმენტები ამ საკითხზე.
Lithuanian[lt]
Ateistai, aišku, turi savo kontrargumentų.
Malagasy[mg]
Manana ny heviny koa ireo tsy mino an’Andriamanitra.
Macedonian[mk]
Се разбира, и атеистите имаат свои аргументи.
Burmese[my]
ဘုရားသခင်မဲ့ဝါဒီများတွင် ပြန်လည်ချေပချက်များရှိသည်။
Norwegian[nb]
Ateister har selvfølgelig sine motargumenter.
Dutch[nl]
Atheïsten komen uiteraard met tegenargumenten.
Nyanja[ny]
Anthu amene sakhulupirira kuti kuli Mulungu ali ndi mfundo zawo.
Polish[pl]
Oczywiście ateiści podają swoje kontrargumenty.
Portuguese[pt]
É claro que os ateus têm seus contra-argumentos.
Romanian[ro]
Ateii, fireşte, au contraargumentele lor.
Russian[ru]
У атеистов, конечно, имеются контраргументы.
Slovak[sk]
Samozrejme, ateisti majú svoje protiargumenty.
Slovenian[sl]
Ateisti imajo seveda svoje protidokaze.
Albanian[sq]
Sigurisht ateistët kanë kundërargumentet e tyre.
Serbian[sr]
Ateisti takođe imaju svoje argumente.
Southern Sotho[st]
Ke ’nete hore batho ba sa lumeleng hore Molimo o teng ba na le mabaka ao ba hanyetsang ka ’ona.
Swedish[sv]
Ateister har naturligtvis sina motargument.
Swahili[sw]
Bila shaka, watu ambao wanaamini kwamba hakuna Mungu wana hoja zao zinazopinga kuwapo kwake.
Congo Swahili[swc]
Bila shaka, watu ambao wanaamini kwamba hakuna Mungu wana hoja zao zinazopinga kuwapo kwake.
Thai[th]
แน่นอน ผู้ ที่ ไม่ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า ก็ มี ข้อ โต้ แย้ง.
Tswana[tn]
Gone mme, balatolamodimo ba dumela se se farologaneng.
Turkish[tr]
Tabii, ateistlerin de buna karşı söyleyecek sözleri var.
Tsonga[ts]
Vanhu lava pfumelaka leswaku Xikwembu a xi kona va ni tinhlamuselo ta vona leti kanetaka mhaka leyi.
Ukrainian[uk]
Безперечно, атеїсти наводять багато контраргументів.
Xhosa[xh]
Abantu abangakholelwayo kubukho bukaThixo banezabo iingcamango.
Chinese[zh]
当然,无神论者也有反驳的论点。
Zulu[zu]
Labo abakholelwa ukuthi uNkulunkulu akekho, nabo banombono ophikisana nalokhu.