Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
– وقطعة كبيرة من فطيرة التفاح ( نيتي ).
Bulgarian[bg]
И голямо парче от ябълковия пай на Нети.
Czech[cs]
A velký kus Nettiina jablkového koláče!
German[de]
Und ein großes Stück von Netties Apfelkuchen.
English[en]
And a big piece of Nettie's apple pie.
Spanish[es]
Y una porción de torta de Nettie.
Estonian[et]
Ja suur tükike Nettie õunapirukat.
French[fr]
Et de la tourte aux pommes de Nettie.
Hebrew[he]
ופרוסה גדולה של פאי תפוחים של נטי.
Italian[it]
E un po'della torta di mele di Nettie!
Norwegian[nb]
Og en stor bit av Netties eplepai.
Polish[pl]
I kawałek szarlotki, Nettie.
Portuguese[pt]
E um pedação de torta da Nettie.
Romanian[ro]
Şi o plăcintă mare cu mere de-a lui Nettie!
Serbian[sr]
. I komad Nettine pite od jabuka..
Swedish[sv]
Och en stor bit av Netties äppelpaj.
Turkish[tr]
Ve Nettie'nin elmalı pastasından bir dilim.