Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قارب مثقوب
Bulgarian[bg]
Лодка с пробойна.
Bosnian[bs]
Brodu koji propušta.
Czech[cs]
Lodi do které teče.
Danish[da]
En båd med hul i.
German[de]
Ein undichtes Boot.
Greek[el]
Που " μπάζει " νερά.
English[en]
A leaky boat.
Spanish[es]
Un barco que hace agua.
Estonian[et]
Lekkivas paadis.
Finnish[fi]
Vuotavassa veneessä.
French[fr]
Une galère qui coule.
Hebrew[he]
סירה דולפת.
Croatian[hr]
Brodu koji propušta.
Italian[it]
Una barca che aonda.
Norwegian[nb]
En synkende skute.
Dutch[nl]
Een lek schuitje.
Polish[pl]
Nieszczelnej łodzi.
Portuguese[pt]
Um barco furado.
Romanian[ro]
Una cu spărturi.
Slovenian[sl]
V čolnu, ki pušča.
Albanian[sq]
Në anijen qe pikon.
Serbian[sr]
Brodu koji propušta.
Swedish[sv]
En läckande båt.
Turkish[tr]
Su alan bir gemide.