Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
– връща заявлението по образец и всички представени от кандидата документи,
Czech[cs]
—vrátí formulář žádosti a veškeré doklady, které žadatel předložil,
German[de]
– das vom Antragsteller eingereichte Antragsformular und die von ihm vorgelegten Dokumente zurückzugeben,
Greek[el]
—επιστρέφει το έντυπο της αίτησης και οιαδήποτε έγγραφα που υπέβαλε ο αιτών,
English[en]
—return the application form and any documents submitted by the applicant,
Spanish[es]
– devolverá al solicitante el impreso de solicitud y todos los documentos que haya presentado,
Estonian[et]
– tagastab taotluse vormi ning kõik muud taotleja esitatud dokumendid,
Finnish[fi]
— palautettava hakemuslomake ja kaikki hakijan toimittamat asiakirjat,
French[fr]
— renvoie le formulaire de demande et tout document présenté par le demandeur,
Croatian[hr]
—vraća obrazac zahtjeva i sve isprave koje je podnositelj priložio,
Hungarian[hu]
—visszajuttatja a kérelmező által benyújtott vízumkérdőívet és egyéb dokumentumokat,
Italian[it]
– restituisce il modulo di domanda e tutti i documenti presentati dal richiedente,
Lithuanian[lt]
– grąžina prašymo formą bei dokumentus, kuriuos pateikė prašymą išduoti vizą pateikęs asmuo,
Latvian[lv]
— atgriež pieteikuma iesniedzējam pieteikuma veidlapu un visus iesniegtos dokumentus,
Maltese[mt]
—irodd lura l-formola tal-applikazzjoni u d-dokumenti kollha ppreżentati mill-applikant,
Dutch[nl]
– het aanvraagformulier en alle door de aanvrager verstrekte documenten teruggeeft;
Polish[pl]
– zwraca osobie ubiegającej się o wizę wniosek i wszystkie przedstawione dokumenty,
Portuguese[pt]
– devolver o formulário do pedido e quaisquer documentos apresentados pelo requerente,
Romanian[ro]
—returnează formularul de cerere și orice documente prezentate de solicitant;
Slovak[sk]
– vráti formulár žiadosti a všetky dokumenty, ktoré predložil žiadateľ,
Slovenian[sl]
– vrne obrazec in vse dokumente, ki jih je prosilec predložil,
Swedish[sv]
– återsända ansökningsformuläret och de dokument som sökanden lämnat in,