Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne moraš se ljutiti.
Czech[cs]
Já se nemračím.
Danish[da]
Jeg surmuler ikke.
German[de]
Ich bin nicht beleidigt.
Greek[el]
Δε μουτρώνω.
English[en]
I'm not sulking.
Spanish[es]
No me enfado.
Estonian[et]
Ma ei ole mossis.
Finnish[fi]
En minä murjota.
Hebrew[he]
אני לא עושה פרצופים.
Croatian[hr]
Ne durim se.
Italian[it]
Non mi mette di malumore.
Norwegian[nb]
Jeg furter ikke.
Dutch[nl]
Ik doe niet nukkig.
Polish[pl]
Wcale się nie dąsam.
Portuguese[pt]
Não estou emburrada.
Romanian[ro]
Nu sunt bosumflată.
Russian[ru]
А я и не дуюсь.
Slovenian[sl]
Ne kujam se.
Serbian[sr]
Ne durim se.
Swedish[sv]
Jag är inte sur.
Turkish[tr]
Asmıyorum.