Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега квит ли сме?
Czech[cs]
Jsme teď vyrovnaní?
English[en]
Are we even now?
Spanish[es]
¿Estamos en paz ahora?
French[fr]
On est quitte maintenant?
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו שווים
Croatian[hr]
Jesmo li sad izravnali račune?
Hungarian[hu]
Most már egálban vagyunk?
Italian[it]
Siamo pari adesso?
Dutch[nl]
Staan we nu gelijk?
Polish[pl]
Jesteśmy kwita?
Portuguese[pt]
Estamos quites agora?
Romanian[ro]
Suntem chit acum?
Russian[ru]
Теперь мы квиты?
Serbian[sr]
Jesmo li sad izravnali račune?
Turkish[tr]
Şimdi ödeştik mi?