Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det nye samarbejde mellem EU og Australien bør derfor være åben for andre lande, som ønsker at deltage.
German[de]
Daher sollte die neue Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Australien anderen Ländern, die sich daran beteiligen wollen, offenstehen.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η νέα σύμπραξη μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Αυστραλίας πρέπει να μείνει ανοικτή σε άλλες χώρες που θα θελήσουν να συμμετέχουν.
English[en]
Hence, the new partnership between the European Union and Australia should be open for other countries that might wish to join.
Spanish[es]
Por consiguiente, esta nueva asociación entre la Unión Europea y Australia debería estar abierta a otros países que pudieran desear sumarse a ella.
Estonian[et]
Seega peaks uus Euroopa Liidu ja Austraalia vaheline partnerlus olema avatud teistele riikidele, kes võivad soovida liituda.
Finnish[fi]
Euroopan unionin ja Australian välisen uuden kumppanuuden tulisi siis olla avoin myös muille maille, jotka mahdollisesti haluavat liittyä siihen.
French[fr]
Ainsi, le nouveau partenariat entre l’Union européenne et l’Australie devrait être ouvert à l’adhésion d’autres pays désireux de s’y associer.
Hungarian[hu]
Ezért az Európai Unió és Ausztrália közötti új partnerségnek nyitottnak kell lennie a többi, csatlakozni kívánó ország számára.
Italian[it]
Quindi, il nuovo partenariato fra l’Unione europea e l’Australia dovrebbe essere aperto ad altri paesi interessati ad aderirvi.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, Europos Sąjungos ir Australijos nauja partnerystė turėtų būti atvira kitoms šalims, kurios norėtų prie jos prisijungti.
Latvian[lv]
Tādēļ jaunajās partnerattiecībās starp Eiropas Savienību un Austrāliju vajadzētu būt iespējamam iesaistīties citām valstīm, kura to vēlētos.
Dutch[nl]
Het nieuwe partnerschap tussen de Europese Unie en Australië moet daarom open staan voor andere landen.
Polish[pl]
Z tego względu nowe partnerstwo między Unią Europejską i Australią powinno być otwarte dla innych krajów pragnących się do niego przyłączyć.
Portuguese[pt]
Assim, a nova parceria entre a União Europeia e a Austrália deverá estar aberta a outros países que queiram aderir.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu by nové partnerstvo medzi Európskou úniou a Austráliou malo byť otvorené pre iné krajiny, ktoré by sa chceli pripojiť.
Slovenian[sl]
Zato mora biti novo partnerstvo med Evropsko unijo in Avstralijo odprto za druge države, ki bi se želele pridružiti.
Swedish[sv]
Därför bör det nya samarbetsavtalet mellan EU och Australien vara öppet för andra länder som vill ansluta sig.