Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدة أخرى ، وستنتهي منه
Bulgarian[bg]
Още един път и край.
Czech[cs]
Ještě jednou a skončíš.
Danish[da]
En gang til, og så stopper du.
Greek[el]
Μία ακόμα, και θα τα παρατήσεις..
English[en]
One more, and you'll hang it up.
Spanish[es]
Una más, y lo dejarás.
Estonian[et]
Viimane kord ja sa lõpetad.
Finnish[fi]
Yksi vielä, sitten lopetat.
Hebrew[he]
עוד אחד, ואתה פורש.
Croatian[hr]
Još ovaj i onda ćeš ga okačiti o klin.
Indonesian[id]
Sekali lagi, setelah itu kau akan berhenti.
Dutch[nl]
Na deze klus stop je ermee.
Portuguese[pt]
Só mais uma e você vai parar.
Romanian[ro]
Încă unul şi te opreşti.
Slovenian[sl]
Še ta, nato pa boš nehal.
Serbian[sr]
Još jedna, i vi ćete ga spustite slušalicu.
Turkish[tr]
Bundan sonra bırakacaksın.