Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За нищо.
Bosnian[bs]
Nema na čemu.
Czech[cs]
Není zač.
Danish[da]
Ingen årsag.
German[de]
Bitte schön.
Greek[el]
Παρακαλώ.
English[en]
You're welcome.
Spanish[es]
De nada.
Estonian[et]
Pole tänu väärt.
Finnish[fi]
Ole hyvä.
French[fr]
De rien.
Hebrew[he]
אין בעד מה.
Croatian[hr]
Nema na čemu.
Hungarian[hu]
Szívesen.
Indonesian[id]
Sama-sama.
Italian[it]
Non c'e'di che.
Macedonian[mk]
Нема на што.
Norwegian[nb]
Bare hyggelig.
Polish[pl]
Nie ma za co.
Portuguese[pt]
De nada.
Romanian[ro]
Cu placere.
Russian[ru]
Всегда пожалуйста.
Slovenian[sl]
Ni za kaj.
Serbian[sr]
Nema na čemu.
Swedish[sv]
Varsågod.
Turkish[tr]
Her zaman!