Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ضبط المسمار حتى يتم توسيط الفقاعة في القنينة
Bulgarian[bg]
Настройте винт, докато балонът се е центрирана в флакон
Czech[cs]
Upravte šroub až bublina je soustředěn v lahvičce
Danish[da]
Justere skruen indtil boblen centreres i Hætteglasset /
German[de]
Passen Sie die Schraube, bis die Blase in der Phiole zentriert ist
Greek[el]
Προσαρμόστε τη βίδα έως ότου η φούσκα είναι κεντραρισμένο στο φιαλίδιο της
English[en]
Adjust the screw until the bubble is centered in the vial
Spanish[es]
Ajuste el tornillo hasta que la burbuja esté centrada en el vial
Finnish[fi]
Säädä ruuvi, kunnes kupla on keskitetty pullosta
French[fr]
Ajuster la vis jusqu'à ce que la bulle est centrée dans le flacon
Hebrew[he]
התאם את הבורג עד הבועה במרכז את vial
Hungarian[hu]
Állítsa be úgy a amíg a buborék közepére az üveg
Italian[it]
Regolare la vite fino a quando la bolla è centrata nel flacone
Dutch[nl]
Pas de schroef totdat de zeepbel is gecentreerd in het flesje
Polish[pl]
Dopasuj śruby tak, aby bańka jest wyśrodkowany w fiolce
Portuguese[pt]
O parafuso de ajuste até que a bolha está centrada no frasco
Romanian[ro]
Reglarea şurub până când bubble este centrat în flacon
Russian[ru]
Отрегулировать винт до тех пор, пока пузырь центрируется в флаконе
Thai[th]
ปรับสกรูจนกว่าฟองจะอยู่กึ่งกลางใน vial
Turkish[tr]
Kabarcık flakon içinde ortalanır kadar vida ayarlamak
Ukrainian[uk]
Налаштуйте гвинт, поки що міхур зосереджено в флакон
Vietnamese[vi]
Điều chỉnh các vít cho đến khi bong bóng trung tâm trong lọ