Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органични синтетични дъбилни продукти; неорганични дъбилни продукти; дъбилни препарати; ензимни препарати за предварително дъбене
Czech[cs]
Syntetická organická třísliva; anorganická třísliva; tříslicí přípravky; enzymatické přípravky pro předčinění
Danish[da]
Syntetiske organiske garvestoffer; uorganiske garvestoffer; præparater til garvning; enzymholdige præparater til garveribrug
German[de]
Synthetische organische Gerbstoffe; anorganische Gerbstoffe; Gerbstoffzubereitungen; Enzymzubereitungen zum Vorgerben
Greek[el]
Δεψικά προϊόντα συνθετικά οργανικά· δεψικά προϊόντα ανόργανα· δεψικά παρασκευάσματα· ενζυματικά παρασκευάσματα για την προεργασία της δέψης
English[en]
Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
Spanish[es]
Productos curtientes orgánicos sintéticos; productos curtientes inorgánicos; preparados tintóreos; preparaciones enzimáticas para precurtido
Estonian[et]
Orgaanilised sünteesparkained; anorgaanilised parkained; parkimispreparaadid; ensüümipreparaadid eelparkimiseks
Finnish[fi]
Synteettiset orgaaniset parkitusaineet; epäorgaaniset parkitusaineet; parkitusvalmisteet; entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten
French[fr]
Produits tannants organiques synthétiques; produits tannants inorganiques; préparations tannantes; préparations enzymatiques pour le prétannage
Croatian[hr]
Sintetičke organske tvari za štavljenje; anorganske tvari za štavljenje; pripravci za štavljenje; enzimatski pripravci za predštavljenje
Hungarian[hu]
Szintetikus szerves és szervetlen cserzőanyagok és készítményeik, cserzés előtt használatos enzim készítmények
Italian[it]
Prodotti per concia organici sintetici; prodotti per concia inorganici; preparazioni per concia; preparazioni enzimatiche per preconcia
Lithuanian[lt]
Sintetinės organinės rauginimo medžiagos; neorganinės rauginimo medžiagos; rauginimo preparatai; fermentiniai parengiamojo rauginimo preparatai
Latvian[lv]
Sintētiskās organiskās miecvielas; neorganiskās miecvielas; miecēšanas preparāti; fermentu preparāti sākotnējai miecēšanai
Maltese[mt]
Sustanzi sintetiċi organiċi għall-ikkunzar; sustanzi inorganiċi għall-ikkunzar; preparazzjonijiet għall-ikkunzar; preparazzjonijiet bl-enżimi għat-trattament ta' qabel l-ikkunzar
Dutch[nl]
Synthetische organische looistoffen; anorganische looistoffen; preparaten voor het looien; enzympreparaten voor het voorlooien
Polish[pl]
Syntetyczne organiczne substancje garbujące; nieorganiczne substancje garbujące; preparaty garbujące; preparaty enzymatyczne do garbowania wstępnego
Portuguese[pt]
Produtos tanantes orgânicos sintéticos; produtos tanantes inorgânicos; preparações tanantes e preparações enzimáticas para a pré-curtimenta
Romanian[ro]
Produse tanante organice sintetice; substanțe tanante anorganice; preparate tanante; preparate enzimatice pentru pretăbăcire
Slovak[sk]
Syntetické organické triesloviny; anorganické triesloviny; trieslové prípravky; enzymatické prípravky na predčinenie
Slovenian[sl]
Sintetična organska strojila; anorganska strojila; strojilni preparati; encimski preparati za predstrojenje
Swedish[sv]
Syntetiska organiska garvämnen; oorganiska garvämnen; garvningspreparat; enzymatiska garveripreparat