Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Той би могъл също така да се използва за насърчаване, в сътрудничество с Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC), на силно имунизационно покритие на европейско равнище.
Czech[cs]
Tento portál by mohl být rovněž použit na podporu silného pokrytí imunizací na evropské úrovni ve spolupráci s Evropským střediskem pro kontrolu nemocí (ECDC).
Danish[da]
Denne portal kunne også anvendes til i samarbejde med Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) at fremme en stærk immuniseringsdækning på EU-plan.
German[de]
Dieses Portal könnte auch dazu genutzt werden, in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) eine hohe Impfquote auf europäischer Ebene zu fördern.
Greek[el]
Αυτή η πύλη θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί για την προώθηση, σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Ελέγχου Νόσων (ECDC), μιας ισχυρής ανοσοποιητικής κάλυψης σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
This portal could also be used to promote, in cooperation with the European Centre for Disease Control (‘ECDC’), a strong immunization coverage at European level.
Spanish[es]
Este portal podría utilizarse también para promover, en cooperación con el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC), una sólida cobertura en materia de inmunización a escala europea.
Estonian[et]
Seda portaali võiks kasutada ka koostöös Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskusega (ECDC) ulatusliku vaktsineerimise edendamiseks Euroopa tasandil.
Finnish[fi]
Kyseistä portaalia voitaisiin myös käyttää laajan rokotussuojan edistämiseksi unionissa yhteistyössä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen (ECDC) kanssa.
French[fr]
Un portail de ce type pourrait également être utilisé pour promouvoir, en coopération avec le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), une couverture vaccinale solide à l’échelle de l’Union.
Irish[ga]
D’fhéadfaí an tairseach sin a úsáid freisin chun clúdach láidir imdhíonta ar an leibhéal Eorpach a chur chun cinn, i gcomhar leis an Lárionad Eorpach um Ghalair a Rialú (‘ECDC’).
Croatian[hr]
Takav bi se portal, u suradnji s Europskim centrom za kontrolu bolesti (ECDC), također mogao koristiti za promicanje dobre imunizacijske pokrivenosti na europskoj razini.
Hungarian[hu]
Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központtal (ECDC) együttműködésben arra is fel lehetne használni, hogy európai szinten előmozdítsa nagyfokú átoltottságot.
Italian[it]
Esso potrebbe essere utilizzato anche per promuovere, in cooperazione con il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC), una forte copertura immunitaria a livello europeo.
Maltese[mt]
Dan il-portal jista' jintuża wkoll biex, f'kooperazzjoni maċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard ("ECDC"), jippromwovi kopertura komprensiva ta' immunizzazzjoni fil-livell Ewropew.
Dutch[nl]
Het portaal zou ook kunnen worden gebruikt om, in samenwerking met het Europees Centrum voor ziektebestrijding (ECDC), een goede immunisatiedekking op Europees niveau te bevorderen.
Polish[pl]
Taki portal mógłby być również wykorzystywany do propagowania, we współpracy z Europejskim Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC), silnej wyszczepialności na szczeblu UE.
Portuguese[pt]
Poderia ainda ser utilizado para, em colaboração com o Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC), promover uma forte cobertura de imunização a nível europeu.
Romanian[ro]
Acest portal ar putea fi folosit și pentru a promova, în cooperare cu Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC), o rată solidă de imunizare la nivel european.
Slovak[sk]
V spolupráci s Európskym centrom pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) by sa mohol využiť aj na propagáciu rozsiahlej imunizácie na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
Ta portal bi lahko uporabili tudi za spodbujanje visoke stopnje precepljenosti na evropski ravni v sodelovanju z Evropskim centrom za preprečevanje in obvladovanje bolezni („ECDC“).
Swedish[sv]
Portalen skulle, i samarbete med Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC), också kunna användas för att propagera för ett starkt vaccinationsskydd på europeisk nivå.