Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرسالة التى وُضعت بشاشة ميدان التايم دُفعت بكارت أئتمان مسروق وبُلغت بالهاتف
Czech[cs]
Zpráva na LCD na Times Square byla zaplacene kradenou kreditní kartou a objednána telefonicky.
English[en]
Now, the message on the Times Square LCD was paid for with a stolen credit card and made by phone.
Spanish[es]
El mensaje que se vio en el LCD de Times Square, fue pagado con una tarjeta de crédito robada y por teléfono.
French[fr]
Le message sur l'écran LCD de Times Square a été payé avec une carte de crédit volée et par téléphone.
Hebrew[he]
עכשיו, המסר שבטיים סקוור שולם עם כרטיס אשראי גנוב, התבצע בפלאפון.
Croatian[hr]
Poruka na Times Squareu je plaćena ukradenom kreditnom karticom i naručena mobitelom.
Hungarian[hu]
Na most, a Times Square LCD-jén olvasható üzenetért lopott hitelkártyával fizettek egy mobiltelefonon keresztül.
Italian[it]
Allora, il messaggio sullo schermo di Times Square e'stato pagato con una carta di credito rubata e fatto via telefono.
Dutch[nl]
Het bericht op Times Square is betaald met een gestolen creditcard en besteld per telefoon.
Polish[pl]
Wiadomość na ekranie na Times Square opłacono kradzioną kartą i przesłano telefonem.
Portuguese[pt]
Agora, a mensagem no LCD da Times Square foi pago com um cartão de crédito roubado usado na ligação telefônica.
Romanian[ro]
Mesajul de pe panoul din Times Square a fost plătit cu un card de credit furat şi transmis prin telefon.
Russian[ru]
Сообщение с экранов на Таймс сквер было оплачено украденной кредиткой по мобильному телефону.
Serbian[sr]
Poruka na televizoru Times Squarea je plaćena ukradenom kreditnom karticom i naručena mobitelom.