Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She asked me if I thought you could be in love with her.
Spanish[es]
Me preguntó si creía que tú podías enamorarte de ella.
Croatian[hr]
Pitala me, mislim li kako bi i ti mogao nju voljeti.
Italian[it]
Mi ha chiesto se pensavo che anche tu l'amassi.
Polish[pl]
Zapytała mnie, czy myśle, że mógłbyś kochać ją.
Portuguese[pt]
Me perguntou se eu acreditava que você poderia se apaixonar por ela.
Romanian[ro]
Ea m-a întrebat dacă cred că te-ai putea îndrăgosti de ea.
Serbian[sr]
Pitala me da li ja mislim da li bi i ti mogao nju da voliš.