Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Langtidstoksicitet/eksponering ratio defineres som kvotienten af »no observed effect concentration« (NOEC) og forventet langtidskoncentration i miljoeet
German[de]
Das Verhältnis Langzeittoxizität/Exposition ist definiert als der Quotient aus NÖC und vorhergesagter Langzeitkonzentration in der Umwelt;
Greek[el]
Ο λόγος αυτός είναι το πηλίκο του NOEC διά της κατ' εκτίμηση μακροπρόθεσμης συγκεντρώσεως στο περιβάλλον,
English[en]
The long-term toxicity/exposure ratio is defined as the quotient of the NOEC and the predicted long-term environmental concentration;
Spanish[es]
Este coeficiente es el cociente entre la CSEO y la concentración medioambiental a largo plazo prevista;
Finnish[fi]
Tämä suhde on NOEC:n ja pitkän aikavälin ympäristöön kertymistä koskevan arvion välinen osamäärä;
French[fr]
Ce ratio est le quotient de CSEO et de l'estimation de la concentration à long terme dans l'environnement;
Italian[it]
Detto rapporto è definito come quoziente di NOEC sulla concentrazione a lungo termine prevista nell'ambiente;
Dutch[nl]
Deze coëfficiënt wordt gedefinieerd als het quotiënt van NOEC en de verwachte lange-termijnconcentratie in het milieu;
Portuguese[pt]
Esta razão é o quociente da CSEO pelo valor previsto para a concentração no ambiente a longo prazo,
Swedish[sv]
Detta förhållande definieras som kvoten av NOEC ("no observed effect concentration") och den på lång sikt förväntade koncentrationen i miljön.