Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Съгласна съм с това - бъдещето на човечеството е упълномощено да направи този избор.
German[de]
Und ich glaube das ist gut -- die zukünftige Menschheit darf eine solche Entscheidung treffen.
Greek[el]
Και λέω ότι είναι εντάξει -- το μέλλον της ανθρωπότητας έχει το δικαίωμα να κάνει αυτή την επιλογή.
English[en]
And, I say that that's fine -- the future of humanity is entitled to make that choice.
Spanish[es]
Y, yo digo que eso está bien... el futuro de la humanidad tiene derecho a hacer esa elección.
French[fr]
Et moi je dis que ça va -- la postérité à le droit de faire ce choix.
Hebrew[he]
ואני אומר שזה בסדר -- עתיד האנושות רשאי לעשות את הבחירה הזו.
Croatian[hr]
I ja kažem da je to u redu -- buduće čovječanstvo ima pravo birati.
Indonesian[id]
Dan, saya katakan bahwa itu tidak masalah -- masa depan manusia berhak membuat pilihan itu.
Italian[it]
E, dico io, va bene - il futuro dell'umanità ha il diritto di fare questa scelta.
Japanese[ja]
それゆえ 未来の人類が それを選択する 権利を有しています
Georgian[ka]
ვიტყოდი, რომ ეს ნორმალურია, ადამიანებს უნდა ჰქონდეთ ამ არჩევანის საშუალება.
Malay[ms]
Dan, saya rasa itu memang baik -- Masa depan umat manusia berhak membuat keputusan tersebut.
Dutch[nl]
En dat is best -- de toekomst van de mensheid mag die keuze maken.
Polish[pl]
Wydaje mi się to rozsądne; przyszłość ludzkości ma prawo do dokonania takiego wyboru.
Portuguese[pt]
E eu digo: Tudo bem. A posteridade tem o direito de fazer essa escolha.
Romanian[ro]
Iar eu spun ca asta e bine, viitorul umanitatii are dreptul de a face aceasta alegere.
Russian[ru]
По мне – это вполне допустимо: Будущее человечества имеет право делать выбор.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ đấy cũng đúng -- tương lai của loài người được quyền quyết định điều đó.