Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
13 В тази връзка член 135 ter от Устройствения закон за CPAS предвижда:
Czech[cs]
13 V tomto ohledu článek 135b obecného zákona o CPAS stanoví:
Danish[da]
13 Artikel 135b i organisk lov om CPAS bestemmer:
German[de]
13 Art. 135 ter des ÖSHZ-Grundlagengesetzes bestimmt insoweit:
Greek[el]
13 Το άρθρο 135 ter του οργανικού νόμου των ΔΚΚΔ ορίζει συναφώς τα εξής:
English[en]
13 In that regard, Article 135b of the Organic Law on the CPAS provides:
Spanish[es]
13 El artículo 135 ter de la Ley orgánica de los CPAS dispone al respecto:
Estonian[et]
13 CPAS‐ide korralduse seaduse artikkel 135b näeb selles osas ette:
Finnish[fi]
13 CPAS:eja koskevan lain 135 ter §:ssä säädetään seuraavaa:
French[fr]
13 À cet égard, l’article 135 ter de la loi organique des CPAS dispose :
Hungarian[hu]
13 Ezzel összefüggésben a CPAS‐ekről szóló alkotmányos törvény 135b. cikke így rendelkezik:
Italian[it]
13 Al riguardo, l’articolo 135 ter della legge organica dei CPAS così dispone:
Lithuanian[lt]
13 Šiuo atžvilgiu CPAS organinio įstatymo 135 ter straipsnyje nustatyta:
Latvian[lv]
13 Šajā sakarā konstitutīvā CPAS likuma 135. pantā ir noteikts:
Maltese[mt]
13 F’dan ir-rigward, l-Artikolu 135b tal-liġi organika taċ-CPAS jipprovdi:
Dutch[nl]
13 In dit verband bepaalt artikel 135 ter van de organieke wet betreffende de OCMW’s:
Polish[pl]
13 W powyższym względzie art. 135 b ustawy organicznej PCDS stanowi:
Portuguese[pt]
13 A este respeito, o artigo 135.°‐ter da lei orgânica dos CPAS dispõe:
Romanian[ro]
13 În această privință, articolul 135 ter din Legea organică privind CPAS prevede:
Slovak[sk]
13 V tejto súvislosti článok 135b organického zákona o CPAS stanovuje:
Slovenian[sl]
13 V zvezi s tem člen 135 sistemskega zakona o CPAS določa:
Swedish[sv]
13 I detta avseende föreskrivs följande i artikel 135ter i lagen om CPAS: