Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد هناك عرض ( لا ينص على تورط ( الصين
Bulgarian[bg]
Не е възможно да се предложи нещо без участието на Китай.
Czech[cs]
Bez účasti Číny nelze podat návrh.
Danish[da]
Der er intet forslag uden kinesernes medvirken.
German[de]
Ohne Chinas Beteiligung gibt es keinen Vorschlag.
Greek[el]
Δεν υπάρχει πρόταση χωρίς την εμπλοκή της Κίνας.
English[en]
There's no proposal without China's involvement.
Spanish[es]
No hay propuesta sin la participación de China.
Finnish[fi]
Ehdotus ei toimi ilman Kiinan mukanaoloa.
French[fr]
Pas de proposition sans la Chine.
Hebrew[he]
אין הצעה ללא המעורבות של סין.
Croatian[hr]
Nema prijedloga bez kineskoga prisustva.
Hungarian[hu]
Kína támogatása nélkül nincs ajánlat.
Italian[it]
Non possiamo fare proposte senza coinvolgere la Cina.
Norwegian[nb]
Det blir ikke noe forslag uten Kina.
Dutch[nl]
Het kan niet zonder betrokkenheid van China.
Polish[pl]
Jeśli Chiny się wycofają, nie będzie żadnej propozycji.
Portuguese[pt]
Não há proposta sem o envolvimento da China.
Romanian[ro]
Nu există o propunere fără implicarea Chinei.
Russian[ru]
Без участия Китая не будет предложения.
Serbian[sr]
Nema predloga bez kineskoga prisustva.
Swedish[sv]
Det blir inget förslag utan Kinas inblandning.
Turkish[tr]
Çin dahil olmadıkça teklif olmayacak.
Vietnamese[vi]
Sẽ chả có đề xuất nào mà không có sự liên quan của Trung Quốc.