Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أعتدتُ أن يطلب الشباب الخروج معهم ( يا ( نيدي
Bosnian[bs]
Navikla sam da me momci pozivaju na izlaske Needy.
Czech[cs]
Jsem zvyklá na pozvání na rande od kluků, Needy.
Danish[da]
Jeg er vandt til drenge invitere mig ud, Needy.
German[de]
Ich bin Anmachen gewohnt.
Greek[el]
Έχω συνηθίζει να μου ζητάνε τ'αγόρια να βγούμε, Νίντι.
English[en]
I'm used to boys asking me out, Needy.
Spanish[es]
Estoy acostumbrada a que me inviten a salir, Needy.
Estonian[et]
Olen harjunud, et kutid mind välja kutsuvad.
French[fr]
J'ai l'habitude que les mecs me draguent.
Hebrew[he]
אני רגילה לכך שבנים מזמינים אותי לצאת, נידי.
Croatian[hr]
Navikla sam na ovo, Needy.
Indonesian[id]
Aku menanyakan cowok untuk mengajakku keluar, Needy.
Italian[it]
Ci sono abituata, Needy.
Dutch[nl]
Ik ben het gewend dat jongens me mee uit vragen, Needy.
Polish[pl]
Przyzwyczaiłam się już że chłopcy mnie proszą, Needy.
Portuguese[pt]
Estou acostumada com os rapazes me chamando para sair, Needy.
Slovak[sk]
Som zvyknutá na pozvania na rande od chalanov, Needy.
Slovenian[sl]
Navajena sem, da me fantje vabijo na zmenke, Needy.
Swedish[sv]
Jag är van att bli utbjuden, Needy.
Turkish[tr]
Ben çıkma tekliflerine alışkınım Needy.