Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overslag over de samlede udgifter til arbejdet , de gennemsnitlige udgifter pr . ha kunstigt vandet areal og udgifterne til én konsulents aarsgage og hjaelpemidler ( beregningsgrundlaget og datoen for overslaget angives )
German[de]
Geschätzter Voranschlag für die Gesamtkosten der Arbeiten, der Durchschnittskosten je ha bewässerter Fläche und der Ausgabe für das Jahresgehalt und die Kosten für die Tätigkeit eines Beraters (unter Angabe der Berechnungsgrundlagen und des Zeitpunkts der Schätzungen)
Greek[el]
Εκτίμηση του συνολικού κόστους των εργασιών, του μέσου κόστους ανά εκτάριο αρδευομένης εκτάσεως και των δαπανών που αντιπροσωπεύει η ετήσια αμοιβή και τα έξοδα σχετικά με τη δραστηριότητα ενός υπαλλήλου με αρμοδιότητα την εκλαΐκευση του προγράμματος (διάδοση των γνώσεων) (να σημειώνεται η βάση υπολογισμού και η ημερομηνία των εκτιμήσεων).
English[en]
Overall estimate of total cost of work, average cost per hectare irrigated and expenditure resulting from the annual salary and costs relating to the employment of one advisory officer (indicate basis of calculation and date of estimates).
Spanish[es]
Presupuesto estimativo de los costes totales de los trabajos , de los costes medios por hectárea de superficie regada y del gasto que representan la retribución anual y los gastos derivados de la actividad de un agente de extensión agraria ( indicar las bases de cálculo y la fecha de las estimaciones )
French[fr]
Devis estimatif des coûts totaux des travaux, des coûts moyens par hectare de superficie irriguée et de la dépense représentant la rétribution annuelle et les frais afférents à l'activité d'un vulgarisateur (indiquer les bases de calcul et la date des estimations)
Italian[it]
Preventivo del costo globale dei lavori, del costo medio per ettaro di superficie irrigata e della spesa costituita dalla retribuzione annua e dagli esborsi relativi all'attività di un divulgatore (indicare le basi di calcolo e la data delle stime).
Dutch[nl]
Raming van de totale kosten van de werkzaamheden, de gemiddelde kosten per bevloeide oppervlakte en de uitgaven voor de jaarlijkse bezoldiging en kosten verbonden aan de activiteit van een voorlichter (grondslagen van de berekening en datum van de schattingen aangeven)
Portuguese[pt]
Orçamento estimativo dos custos totais dos trabalhos, dos custos médios por hectare de superfície irrigada e da despesa que representa a retribuição anual e os encargos inerentes à actividade de um extensionista rural (indicar as bases de cálculo e a data das estimativas).