Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den sag som Selskabet havde anlagt mod Statsforbundet kom omsider for Australiens højesteret.
German[de]
Zur gegebenen Zeit kam die Klage der Gesellschaft gegen den Staatenbund vor das Oberste Bundesgericht Australiens.
English[en]
In due course, the Society’s legal action against the Commonwealth came to trial in the High Court of Australia.
Spanish[es]
Con el tiempo, la acción legal de la Sociedad contra la Commonwealth recibió audiencia en el Alto Tribunal de Australia.
Finnish[fi]
Aikanaan Seuran oikeudelliset toimet valtiota vastaan käsiteltiin Australian korkeimmassa oikeudessa.
French[fr]
L’action en justice que la Société avait intentée contre le Commonwealth arriva finalement devant la Haute Cour d’Australie, la Cour suprême du pays.
Italian[it]
A tempo debito, la causa della Società contro il Commonwealth venne discussa davanti all’Alta Corte d’Australia.
Japanese[ja]
やがて,連邦を相手取った協会の訴えが,オーストラリア最高裁判所で審理されることになりました。
Korean[ko]
시간이 지나면서 ‘연방’을 대항한 ‘협회’의 법적 투쟁은 ‘오스트레일리아’의 최고 법원에서 심의를 하기에 이르렀다.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd kwam de gerechtelijke procedure van het Genootschap tegen het Gemenebest voor het Hoge Gerechtshof van Australië.
Portuguese[pt]
No devido tempo, a ação judicial da Sociedade contra a Comunidade (da Austrália) foi a julgamento na Alta Corte da Austrália.
Swedish[sv]
Så småningom kom målet mellan Sällskapet och statsförbundet upp i Australiens högsta domstol.