Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чанти, също с колела, за съхранение или транспорт на предмети в училища, университети, детски градини, офиси и обществени учреждения
Czech[cs]
Tašky, také s kolečky, pro uchovávání nebo pro přepravu předmětů ve školách, vysokých školách, mateřských školkách, kancelářích nebo veřejné správě
Danish[da]
Tasker, også med hjul, til opbevaring eller transport af genstande på skoler, universiteter, i børnehaver, på kontorer eller i den offentlige administration
German[de]
Taschen, auch mit Rollen, zur Aufbewahrung oder zum Transport von Gegenständen in Schulen, Hochschulen, Kindergärten, Büros oder öffentlichen Verwaltungen
Greek[el]
Τσάντες, επίσης και με ροδάκια, για τη φύλαξη ή για τη μεταφορά αντικειμένων σε σχολεία, πανεπιστημιακά ιδρύματα, νηπιαγωγεία, γραφεία ή δημόσιες διοικητικές αρχές
English[en]
Bags, including with wheels, for storing or transporting objects in schools, universities, nursery schools, offices or public administrations
Spanish[es]
Bolsos, incluso con ruedas, para guardar o transportar objetos en escuelas, establecimientos de educación superior, jardines de infancia, oficinas o administraciones públicas
Estonian[et]
Kotid, ka ratastega, esemete hoidmiseks või transportimiseks koolides, ülikoolides, lasteaedades, kontorites ja avalikes asutustes
Finnish[fi]
Laukut, myös pyörillä varustettuina, esineiden säilyttämiseen tai kuljettamiseen kouluissa, korkeakouluissa, lastentarhoissa, toimistoissa tai julkisen hallinnon tiloissa
French[fr]
Sacs, également avec des roulettes, pour la conservation ou pour le transport d'objets dans des écoles, écoles supérieures, jardins d'enfants, bureaux ou administrations publiques
Croatian[hr]
Torbe, također i s kotačima, za čuvanje ili transport predmeta u škole, univerzitete, vrtiće, urede ili javnu upravu
Hungarian[hu]
Táskák, görgőkkel is, tárgyak tárolásához vagy szállításához iskolákba, főiskolákba, óvodákba, irodákba vagy közigazgatási létesítményekbe
Italian[it]
Borse, anche con rotelle, per conservare o trasportare oggetti nelle scuole, nelle università, nelle scuole materne, negli uffici o negli uffici dell'amministrazione pubblica
Lithuanian[lt]
Krepšiai, taip pat su ratukais, skirti daiktams mokyklose, aukštosiose mokyklose, vaikų darželiuose, biuruose arba viešosiose įstaigose saugoti arba transportuoti
Latvian[lv]
Somas, arī ar riteņiem, priekšmetu uzglabāšanai vai transportam skolās, augstskolās, bērnudārzos, birojos vai publiskās pārvaldēs
Maltese[mt]
Basktijiet, anke bir-roti, għall-ħżin jew it-trasport ta' oġġetti fi skejjel, kulleġġi, kindergartens, uffiċċji jew dipartimenti pubbliċi
Dutch[nl]
Tassen, ook met wieltjes, voor het bewaren of voor het vervoer van voorwerpen in scholen, hogescholen, kleuterscholen, kantoren of overheidsinstellingen
Polish[pl]
Torby, na kółkach, do przechowywania lub transportu przedmiotów do użytku w szkołach, szkołach wyższych, przedszkolach, biurach lub administracji publicznej
Portuguese[pt]
Sacos, incluindo com rodízios, para guardar e transportar objetos em escolas, universidades, jardins de infância, escritórios ou entidades públicas
Romanian[ro]
Genţi, inclusiv cu role, pentru depozitarea sau transportul de obiecte în şcoli, facultăţi, grădiniţe, birouri sau administraţii publice
Slovak[sk]
Tašky, aj na kolieskach, na uschovanie alebo na prepravu predmetov v školách, vysokých školách, škôlkach, kanceláriách alebo v oblasti verejnej správy
Slovenian[sl]
Torbe, tudi s koleščki, za shranjevanje ali prenos predmetov v šole, visoke šole, vrtce, pisarne ali javne uprave
Swedish[sv]
Väskor, även med hjul, för förvaring eller transport av föremål i skolor, högskolor, daghem, kontor eller offentlig förvaltning