Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Hvis du helt enkelt vil være sikker på at se alle nye grupper, er det effektivere at anvende Nye grupper. At hente hele listen tager meget længere tid, men du forsikrer dig om at slettede grupper forsvinder fra gruppelisten
German[de]
Möchten Sie nur sichergehen, dass Ihnen keine neue Gruppe entgeht, ist es effektiver dies über Neue Gruppen zu erledigen. Das Abholen der kompletten, aktuellen Liste vom Server ist wesentlich aufwendiger und dauert länger. Allerdings ist nur hierbei sichergestellt, dass inzwischen gelöschte Gruppen aus der Liste entfernt werden
English[en]
If you simply want to make sure you have seen every new group, it is more effective to use New Groups; fetching the complete list is much more time consuming, but you do make sure that any deleted groups vanish from the grouplist
Spanish[es]
Si sólo quiere asegurase de que ha visto los grupos nuevos, resulta más efectivo pulsar Nuevos grupos. Lleva más tiempo obtener la lista completa, aunque así se asegura de que los grupos eliminados ya no están en la lista
Estonian[et]
Kui soovid lihtsalt kindel olla, et näed ikka kõiki uusi gruppe, kasuta parem võimalust Uued grupid. Täieliku nimekirja tõmbamine võtab märksa enam aega, kuid samas eemaldab see ka nimekirjast vahepeal kadunud grupid
French[fr]
Si vous voulez simplement être sûr d' avoir vu tous les forums, il est plus efficace d' utiliser Nouveaux forums. Télécharger la liste complète demande plus de temps mais vous êtes sûr que les forums supprimés disparaissent de votre liste
Italian[it]
Se vuoi semplicemente essere sicuro di aver visto ogni nuovo gruppo, è più efficace utilizzare Nuovi gruppi; scaricare la lista completa è molto più dispendioso in termini di tempo, ma ti permette di assicurarti che ogni gruppo eliminato sparisca dalla lista dei gruppi
Dutch[nl]
Wanneer u alleen zeker wilt weten dat alle nieuwe nieuwsgroepen in de lijst staan, kunt u op de knop Nieuwe groepen klikken. Dit voorkomt dat de volledige lijst opgehaald wordt en is dus vele malen sneller. Als er nieuwsgroepen verdwijnen, dan zullen deze echter niet uit uw lijst verdwijnen, daarvoor moet u op de knop Nieuwe lijst klikken
Portuguese[pt]
Se você simplesmente se quiser certificar que viu todos os grupos novo, é mais eficiente usar o Novos Grupos; a obtenção da lista leva muito mais tempo, mas você certifica-se que os grupos removidos irão de facto desaparecer da lista de grupos
Russian[ru]
Если вы просто хотите видеть каждую новую группу, более эффективно будет использовать кнопку Новые группы.... Загрузка полного списка занимает больше времени, но вы можете удостовериться что удалённые группы исчезают из списка
Kinyarwanda[rw]
Kuri Ubwoko buri Gishya Itsinda, ni Birenzeho CYUZUYE Kuri Koresha; i Byuzuye Urutonde ni Birenzeho Igihe, Ubwoko Icyo ari cyo cyose Kyasibwe: % S Amatsinda Kuva: i
Swedish[sv]
Om du helt enkelt vill vara säker på att du har sett alla nya grupper, är det effektivare att använda Nya grupper. Att hämta hela listan tar mycket längre tid, men du försäkrar dig om att alla borttagna grupper försvinner från grupplistan