Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já, Jimmy Shive-Overly, nebudu dělat posluhovače.
Greek[el]
Δε θα γίνω ο βοηθός κάποιου ξεχασμένου.
English[en]
I, Jimmy Shive-Overly, will not be some has-been's lackey.
Spanish[es]
Yo, Jimmy Shive-Overly, no seré un lacayo sin importancia.
French[fr]
Moi, Jimmy Shive-Overly, ne serai pas le Laquais d'un ringard.
Hebrew[he]
אני, ג'ימי שייב אוברלי, לא אהיה המשרת של סופר שעבר זמנו.
Croatian[hr]
Ja, Jimmy Shive-Overly, neću biti lakej nekom tko je stvar prošlosti.
Hungarian[hu]
Én, Jimmy Shive-Overly, nem leszek holmi néhai író lakája.
Italian[it]
Io, Jimmy Shive-Overly, non saro'il lacche'di una qualche meteora.
Portuguese[pt]
Eu, Jimmy Shive-Overly, não serei o lacaio de alguém.
Russian[ru]
Я, Джимми Шив-Оверли, никогда не буду чьим-то мальчиком на побегушках.
Serbian[sr]
Ja, Džimi Šajv-Overli neću biti sluga nekog ocvalog pisca.