Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С това изменение се цели също така към ЗГУ „Melannurca Campana“ да се приложат новите познания в областта на екологията и физиологията на овощните насаждения.
Czech[cs]
Cílem této změny je uplatnit i na jablka s CHZO „Melannurca Campana“ nové environmentální a fyzikální poznatky o sadech.
Danish[da]
Denne ændring har også til formål at anvende ny viden om miljø og fysiske forhold i frugtplantager på »Melannurca Campana« BGB.
German[de]
Diese Änderung soll die im Bereich der Ökophysiologie von Obstbaumplantagen gewonnenen Erkenntnisse auch bei den „Melannurca Campana g. g.
Greek[el]
Η ζητούμενη τροποποίηση έχει στόχο τη μεταφορά και στο προϊόν «Melannurca Campana» ΠΓΕ των πληροφοριών που αποκτήθηκαν στο πεδίο της οικο-φυσιολογίας του οπωρώνα.
English[en]
This amendment also aims to apply new environmental and physical knowledge about orchards to the PGI ‘Melannurca Campana’.
Estonian[et]
Muudatuse eesmärk on hakata ka õuna „Melannurca Campana” KGT puhul kasutama uusi, puuviljaaia öko-füsioloogia vallas saadud teadmisi.
Finnish[fi]
Muutoksen tarkoituksena on soveltaa myös SMM-suojatun ”Melannurca Campana” -omenan osalta hedelmätarhojen ekofysiologian alan uusinta tietoa.
French[fr]
Cette modification vise à appliquer également à l’IGP «Melannurca Campana» les connaissances acquises dans le domaine de l’éco-physiologie de la plantation fruitière.
Croatian[hr]
Izmjenom se na ZOZP „Melannurca Campana” namjerava primijeniti i nova okolišna i fizička znanja o voćnjacima.
Hungarian[hu]
A szóban forgó módosítás célja, hogy a gyümölcsösökkel kapcsolatos, öko-fiziológiai téren szerzett ismeretek a „Melannurca Campana” OFJ termék esetében is bevezetésre kerüljenek.
Italian[it]
Tale modifica tende a trasferire anche per la «Melannurca Campana IGP» le informazioni acquisite nel campo dell’eco-fisiologia del frutteto.
Lithuanian[lt]
Šiuo pakeitimu siekiama vaismedžių sodo ekofiziologijos srityje sukauptą informaciją panaudoti ir auginant veislės „Melannurca Campana IGP“ obelis.
Latvian[lv]
Šāda grozījuma mērķis ir tāds, lai zināšanas, kas uzkrātas augļkoku ekofizioloģijas jomā, piemērotu arī ar AĢIN Melannurca Campana apzīmētā produkta audzēšanai.
Maltese[mt]
Din l-emenda għandha wkoll l-għan li tapplika għarfien ambjentali u fiżiku ġdid dwar ġonna b’siġar tal-frott għall-IĠP “Melannurca Campana”.
Dutch[nl]
Met deze wijziging wordt ook beoogd de nieuwe ecofysiologische kennis over boomgaarden toe te passen op de BGA „Melannurca Campana”.
Polish[pl]
Zmiana ta ma na celu praktyczne zastosowanie w uprawie drzew objętych ChOG „Melannurca Campana” posiadanej wiedzy z zakresu ekofizjologii sadzenia roślin owocowych.
Portuguese[pt]
Pretende-se igualmente aplicar assim à IGP «Melannurca Campana» os conhecimentos adquiridos no domínio da eco-fisiologia da plantação frutífera.
Romanian[ro]
Această modificare vizează aplicarea și în cazul „Melannurca Campana” IGP a cunoștințelor acumulate în domeniul eco-fiziologiei livezilor.
Slovak[sk]
Cieľom tejto zmeny je aj uplatniť na CHZO „Melannurca Campana“ nové environmentálne a fyzikálne poznatky o sadoch.
Slovenian[sl]
Namen spremembe je prenesti spoznanja, pridobljena na področju ekofiziologije sadovnjaka, tudi na jabolka ZGO „Melannurca Campana“.
Swedish[sv]
Denna ändring syftar till att även på SGB ”Melannurca Campana” tillämpa de kunskaper som förvärvats avseende fruktodlingars ekofysiologi.