Besonderhede van voorbeeld: 8866787120303263741

Arabic

فإذا كانت القوة الشرائية لأموالهم تلقت ضربة بعد عام 2008، فمن الطبيعي أن يبحثوا عن بدائل لعملاتهم الوطنية (عملات أخرى، أو معادن ثمينة، أو أشكال بديلة للادخار).

Czech

Kdyby kupní síla jejich peněz utrpěla po roce 2008 ránu, přirozeně by hledali za domácí měnu náhradu (jiné měny, vzácné kovy či alternativní formy spoření).

German

Wenn der Kaufkraft ihres Geldes nach 2008 ein Schlag versetzt worden wäre, hätten sie naturgemäß Ersatz für ihre heimische Währung gesucht (andere Währungen, Edelmetalle oder andere Formen des Sparens).

English

If the purchasing power of their money had been dealt a blow after 2008, they would naturally have sought substitutes for their home currencies (other currencies, precious metals, or alternative forms of saving).

Spanish

Si el poder adquisitivo de su dinero hubiera recibido un golpe después de 2008, naturalmente habría buscado sustitutos para sus monedas locales (otras monedas, metales preciosos o formas alternativas de ahorro).

French

Si le pouvoir d'achat de leur argent avait été affecté après 2008, ils auraient naturellement cherché des substituts pour leurs monnaies domestiques (d’autres devises, des métaux précieux ou d'autres formes d'épargne).

Russian

Если бы покупательная способность денег, которыми они пользуются, пострадала после 2008 года, они бы, без сомнения, начали искать замену валюте своих стран – другие валюты, ценные металлы, альтернативные формы сбережений.

Chinese

如果他们的钱的购买力在2008年后遭遇重创,他们自然会寻求将本币换掉(换成其他货币、贵金属或其他储蓄方式)。