Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lægerne ville give barnet blod for at bekæmpe den anæmi de selv forårsagede.
German[de]
Die Kinderärzte wollten der Blutarmut, die sie selbst verursacht hatten, mit einer Bluttransfusion entgegenwirken.
Greek[el]
Οι παιδίατροι ήθελαν να κάνουν μετάγγιση για να αντιμετωπίσουν την αναιμία που προκαλούσαν οι ίδιοι.
English[en]
Pediatricians wanted to transfuse blood to combat the anemia that they were causing.
Spanish[es]
Los pediatras querían transfundirle sangre para combatir el problema que ellos mismos estaban ocasionando.
Finnish[fi]
Lastenlääkärit halusivat antaa verensiirron parantaakseen aiheuttamansa anemian.
French[fr]
Les pédiatres voulaient le transfuser pour combattre l’anémie qu’eux- mêmes causaient.
Indonesian[id]
Dokter anak ingin mentransfusikan darah untuk mengatasi kekurangan darah yang mereka akibatkan.
Italian[it]
I pediatri volevano trasfondere sangue per combattere l’anemia che essi stessi causavano.
Japanese[ja]
小児科医は,自分たちで引き起こした貧血に対処するため輸血をしたがりました。
Korean[ko]
소아과의들은 자기들이 초래한 빈혈증을 없애기 위해 수혈하기를 원하였다.
Norwegian[nb]
Legene ville gi blodoverføring for å avhjelpe den anemien de selv forårsaket.
Dutch[nl]
De kinderartsen wilden bloed toedienen ter bestrijding van de bloedarmoede die zijzelf veroorzaakten.
Portuguese[pt]
Os pediatras queriam transfundir sangue para combater a anemia que eles estavam causando.
Swedish[sv]
Barnläkarna ville ge blodtransfusion för att bekämpa den blodbrist som de själva hade orsakat.