Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie sou toe kon gedink het dat die Anglikaanse Kerk, so deurtrokke van tradisie met sy antieke kerke en katedrale, gebruike en vieringe, 70 jaar later 75 persent van sy gemeentelede sou verloor voordat hulle 20 is?
German[de]
Wer hätte es damals für möglich gehalten, daß die von Tradition durchdrungene anglikanische Kirche mit ihren alten Kirchengebäuden und Kathedralen, Bräuchen und Feiern 70 Jahre später 75 Prozent ihrer Anhänger verlieren würde, bevor sie das Alter von 20 Jahren erreichten?
Greek[el]
Ποιος θα μπορούσε τότε να σκεφτεί ότι θα ήταν δυνατόν 70 χρόνια αργότερα, η Αγγλικανική Εκκλησία, που ήταν βουτηγμένη στην παράδοση με τις αρχαίες εκκλησίες της και τους καθεδρικούς ναούς της, τα έθιμα και τις γιορτές της, θα έχανε το 75 τοις εκατό της εκκλησίας της προτού φτάσουν στην ηλικία των 20 χρόνων;
English[en]
Who would then have thought it possible that 70 years later the Anglican Church, steeped in tradition with its ancient churches and cathedrals, customs and celebrations, would be losing 75 percent of its congregation before they reach the age of 20?
Spanish[es]
¿Quién se hubiera imaginado en aquel entonces que 70 años más tarde fuera posible que la Iglesia Anglicana, impregnada de tradición con sus antiguas iglesias y catedrales, costumbres y celebraciones, estaría perdiendo 75 por 100 de sus feligreses antes que éstos llegaran a los 20 años de edad?
Hiligaynon[hil]
Sin-o sadto ang naghunahuna nga posible nga 70 ka tuig sa ulihi ang Anglikano nga Iglesia, nga napun-an sang tradisyon kag sang iya dumaan nga mga iglesia kag mga katedral, mga kinabatasan kag mga selebrasyon, madulaan sing 75 porsiento sang iya kongregasyon sa wala pa maglab-ot ang panag-on sang 20?
Japanese[ja]
古い教会や大聖堂を擁した伝統,そしてしきたりや儀式をひたすら重んじている英国国教会が70年後に,20歳前の人々で,教会員の75%に当たる人々を失う事態になることを,その当時いったいだれが想像したでしょう。
Tagalog[tl]
Sino ang nag-aakala noon na makalipas ang 70 taon ang Iglesia Anglicana, na punung-puno ng tradisyon at may mga sinaunang simbahang katedral, mga kaugalian at selebrasyon, ay mawawalan ng 75 porsiyento ng kaniyang kongregasyon bago sumapit sa edad na 20?