Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعرف ما كانت حياتك قبل ان تتملك أراضي في ( بونتون ) وبدايه قتل النساء هنا
Bulgarian[bg]
Искам да знам какъв е бил живота ти, преди да дойдеш тук и преди да започнат убийствата.
Bosnian[bs]
Moram znati kakav ti je bio život, prije nego si ovdje kupio nekretninu, a žene počele biti ubijane.
Czech[cs]
Musím vědět, co jsi vedl za život, než jsi tu koupil dům a ženy začaly umírat.
Danish[da]
Jeg må vide, hvordan dit liv var, før du købte ejendomme i Bon Temps og kvinder begyndte at blive dræbt.
Greek[el]
Πρέπει να ξέρω πως ήταν η ζωή σου πριν αγοράσεις ιδιοκτησία στην Μπον Τομπ και αρχίσουν οι γυναίκες να σκοτώνονται.
English[en]
I need to know what your life was before you bought up property here and women started getting killed.
Spanish[es]
Necesito saber cómo era tu vida antes que compraras la propiedad aquí y las mujeres comenzaran a ser asesinadas.
Persian[fa]
بايد بدونم قبل از اينکه توي ( بنتون ) ملک و املاک بخري و يه قاتل هم شروع به کُشتن زنها بکنه. . زندگيت چه وضعي داشته ؟
Finnish[fi]
Minun pitää tietää missä elit ennen kuin tulit tänne ja naisia alkoi kuolemaan.
Hebrew[he]
אני צריך לדעת איך חייך התנהלו לפני שהתחלת לקנות נכסים בבון טמפ ונשים החלו להירצח.
Croatian[hr]
Moram znati kakav ti je bio život, prije nego si ovdje kupio nekretninu, a žene počele biti ubijane.
Hungarian[hu]
Ismernem kell a sztorid ideköltözésed előtti részét, mielőtt nők haltak volna meg.
Indonesian[id]
Aku perlu tahu bagaimana kehidupanmu sebelum kamu membeli lahan di Bon Temps, dan para wanita mulai dibunuhi.
Italian[it]
Ho bisogno di sapere qual era la tua vita prima che acquistassi una proprietà a Bon Temps e le donne cominciassero a venire uccise.
Portuguese[pt]
Preciso de saber como era a tua vida antes de comprares terrenos aqui e das mulheres começarem a ser mortas.
Romanian[ro]
Trebuie să stiu ce viată ai dus până să ajungi aici, în Bontemps, si femeile să înceapă să fie ucise.
Serbian[sr]
Moram znati kakav ti je bio život, prije nego si ovdje kupio nekretninu, a žene počele biti ubijane.
Swedish[sv]
Vad gjorde du innan du köpte mark här och kvinnor började att mördas.