Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا سنراها قريبًا.
Bulgarian[bg]
Скоро ще я видим.
Bosnian[bs]
Ali vidjećemo je uskoro.
Czech[cs]
Ale brzy ji uvidíme.
Danish[da]
Men vi kommer til at se hende snart.
German[de]
Aber wir werden sie bald sehen.
Greek[el]
Αλλά θα την δούμε σύντομα.
English[en]
But we're going to see her soon.
Spanish[es]
Pero pronto la veremos de nuevo.
Persian[fa]
ولی به زودی می بینیمش
Finnish[fi]
Näemme hänet ihan pian.
French[fr]
Mais nous allons la voir bientôt.
Hebrew[he]
אבל אנחנו נראה אותה בקרוב.
Croatian[hr]
Ali ćemo ju uskoro vidjeti.
Hungarian[hu]
De, nemsoká látjuk őt.
Italian[it]
Ma la vedremo presto.
Dutch[nl]
Maar we zien haar snel weer.
Polish[pl]
Ale wkrótce się z nią zobaczymy.
Portuguese[pt]
Mas iremos vê-la em breve.
Romanian[ro]
Dar o vom vedea curând.
Russian[ru]
Но мы скоро с ней встретимся.
Slovenian[sl]
Kmalu jo bova videla.
Swedish[sv]
Men vi ska träffa henne snart.
Turkish[tr]
Yakında ondan haber alacağız ama.