Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Gewiß findet er Aufnahme von seiten der Gerechten, die sich dem bereiten und freudigen »Ja« Marias anschließen (vgl.
English[en]
He is certainly accepted by the righteous, who echo Mary's immediate and joyful "yes" (cf.
Spanish[es]
Ciertamente encuentra acogida en los justos, que se unieron al « sí » decidido y gozoso de María (cf.
French[fr]
Certes, il trouve l'accueil favorable des justes, qui s'unissent au « oui » immédiat et joyeux de Marie (cf.
Italian[it]
Egli trova certamente l'accoglienza dei giusti, che si uniscono al «sì» pronto e gioioso di Maria (cf.
Latin[la]
Ipse quidem hospitio excipitur a iustis, qui promptae ac gaudiosae affirmationi Mariae coniunguntur (Cfr. ibid.
Polish[pl]
Zostaje On co prawda przyjęty przez sprawiedliwych, którzy przyłączają się do ochoczego i radosnego „tak” Maryi (por.
Portuguese[pt]
Ele depara certamente com o acolhimento dos justos, que se unem ao « sim » pronto e feliz de Maria (cf.