Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أحسب أننا في اجازة
Bulgarian[bg]
Помислих си, че сме на почивка.
Czech[cs]
Myslel jsem, že máme dovolenou.
German[de]
Ich dachte wir wären im Urlaub.
Greek[el]
Νόμιζα ήμασταν σε διακοπές.
English[en]
I thought we were on holiday.
Spanish[es]
Pensé que estábamos de vacaciones.
Finnish[fi]
Luulin, että olemme lomalla.
French[fr]
Je croyais qu'on était en vacances.
Hebrew[he]
חשבתי שאנו בחופש.
Hungarian[hu]
Azt hittem vakáción vagyunk.
Italian[it]
Pensavo fossimo in vacanza.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we op vakantie waren.
Polish[pl]
Myślałem, że byliśmy na wakacjach.
Portuguese[pt]
Achei que estávamos de férias.
Romanian[ro]
Credeam că suntem în vacanţă.
Russian[ru]
Я думал, что у нас выходные.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da sva na počitnicah.
Serbian[sr]
Mislio sam da smo na odmoru.
Turkish[tr]
" Tatilde olduğumuzu düşünüyorum. "