Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν είσαι υποχρεωμένος να του το δώσεις.
English[en]
Well, you don't have to give it to him.
Spanish[es]
Bueno, no tienes que dárselo.
Finnish[fi]
Ei sinun ole pakko lainata.
French[fr]
Rien vous oblige à lui donner.
Hebrew[he]
ובכן, אתה לא חייב לתת לו את הלוואה.
Hungarian[hu]
Nos, nem muszáj adnod neki.
Italian[it]
Beh, non sei obbligato a darglielo.
Portuguese[pt]
Bem, não tens que lhos dar.
Romanian[ro]
Nu trebuie să i-l acorzi.
Russian[ru]
Ты не обязан занимать ему денег.
Slovenian[sl]
No, saj mu ga ni treba dati, kajne?
Serbian[sr]
Pa, ne moraš da mu daš.
Swedish[sv]
Du måste inte göra det.
Turkish[tr]
Vermek zorunda değilsin.