Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لتعيدى انشاء صلتك بطفل توجد خطوات كثيرة
Bulgarian[bg]
Има процедури за установяване на връзка с детето
Czech[cs]
Dokonce jen zvážování opětovného kontaktu s dítětem vyžaduje dlouhodobý proces
Danish[da]
For at overhovedet at overveje at genetablere kontakten med et barn, bliver en kompliceret proces
Greek[el]
Μόνο το να σκεφτείς να επανεγκαταστήσεις την επαφή με ένα παιδί, είναι μια λεπτομερή διαδικασία
English[en]
To even consider re- establishing contact with a child, there is a detailed process
Estonian[et]
Et kaaluda uuesti lapsega kontakti taastada, see on väga detailne protsess
Hebrew[he]
על מנת לשקול אפילו יצירת קשר. עם הילד, יש הליך מפורט
Hungarian[hu]
Még mielőtt szóba jöhetne, hogy kapcsolatba léphessen a gyerekével, egy nagyon részletes procedúrát kell végigjárni
Portuguese[pt]
Até para considerar o restabelecimento do contacto com uma criança, há um processo detalhado
Serbian[sr]
Postoji detaljna procedura, čak i da se samo razmatra... mogućnost uspostavljanja kontakta sa detetom
Swedish[sv]
Att bara komma på tanken att göra det är en svår process