Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På den anden side frembringer transportsektoren igen og igen innovative ideer og forretningsmæssige succeser netop gennem eksemplariske samarbejdsprojekter.
German[de]
Andererseits gehen vom Güterverkehrssektor durch beispielhafte Kooperationsvorhaben ständig innovative Ideen mit wirtschaftlichen Erfolgen aus.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, ο τομέας των εμπορευματικών μεταφορών παράγει μονίμως, με παραδειγματικές συνεργασίες, καινοτόμους ιδέες και εμπορικές επιτυχίες.
English[en]
On the other hand, the freight sector is constantly producing, through exemplary co-operative ventures, innovative ideas and commercial successes.
Spanish[es]
Por otra parte, el sector del transporte de mercancía produce constantemente, a través de acuerdos de cooperación ejemplares, nuevas ideas y éxitos comerciales.
Finnish[fi]
Toisaalta tavarankuljetussektori tuottaa esimerkillisten yhteistyöhankkeiden avulla jatkuvasti innovatiivisia ideoita ja kaupallisia menestystuotteita.
French[fr]
D'un autre côté, le secteur du fret, à travers des projets de coopération exemplaires, est constamment à l'origine d'idées novatrices et de succès commerciaux.
Italian[it]
D'altro canto, il settore merci genera costantemente, grazie ad esemplari forme di cooperazione, idee innovative di grande successo commerciale.
Dutch[nl]
Anderzijds komt de vrachtvervoersector, door middel van exemplarische samenwerkingsverbanden, voortdurend met innovatieve ideeën en commerciële successen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, através de iniciativas de cooperação exemplares, o sector do transporte de mercadorias está constantemente a produzir ideias inovadoras e a registar êxitos comerciais.
Swedish[sv]
Å andra sidan kommer det kontinuerligt innovativa idéer och affärsmässigt framgångsrika projekt (t.ex. genom samriskföretag) från godstransportsektorn.