Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният път, в който ще почувствам ръцете му около мен.
Bosnian[bs]
Zadnji put što osjetim njegove ruke oko sebe.
Czech[cs]
Naposledy, kdy ucítím jeho objetí.
German[de]
Das letzte Mal, dass ich seine Umarmung spüre.
Greek[el]
Η τελευταία φορά που θα νιώσω τα χέρια του να με αγκαλιάζουν.
English[en]
The last time I'll feel his arms around me.
Spanish[es]
La última vez que voy a sentir cómo me abraza.
Persian[fa]
بار آخری ـه که دستاش رو که دور بدنم حس می کنم
Finnish[fi]
Kun tunnen hänen käsivartensa ympärilläni.
French[fr]
La dernière fois qu'il me serre dans ses bras.
Hebrew[he]
הפעם האחרונה שאחוש את זרועותיו סביבי.
Croatian[hr]
Zadnji put što osjetim njegove ruke oko sebe.
Italian[it]
L'ultima volta che sentiro'un suo abbraccio.
Dutch[nl]
De laatste keer dat ik z'n armen om me heen voel.
Polish[pl]
Że to ostatni raz, gdy mnie przytula.
Portuguese[pt]
A última vez que sinto os braços dele em volta de mim.
Romanian[ro]
Ultima oară când mă voi simți brațele în jurul meu.
Russian[ru]
Последний раз почувствую его объятье.
Swedish[sv]
Sista gången han håller om mig.
Turkish[tr]
Son defa kollarının beni kavrayışı olduğu.
Vietnamese[vi]
Lần cuối cùng cảm nhận được vòng tay anh ấy.