Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحياتي للجميع تقريبا.
Bulgarian[bg]
Поздрави на всички от роднините.
Czech[cs]
Všichni vás pozdravují.
German[de]
Grüße an alle.
Greek[el]
Χαιρετισμούς σε όλους.
English[en]
Greetings to just about everybody.
Spanish[es]
Saludos para casi todos.
Estonian[et]
Tervisi kõigile.
Hebrew[he]
דרישת שלום לכולם.
Croatian[hr]
Pozdrav svima.
Hungarian[hu]
Üdv mindenkinek, fiúk!
Italian[it]
Vi salutano tutti.
Norwegian[nb]
Hilsen til dere alle.
Dutch[nl]
Groeten aan bijna allemaal.
Polish[pl]
Pozdrowienia dla wszystkich.
Portuguese[pt]
Saudações para todos.
Romanian[ro]
Salutări tuturor.
Serbian[sr]
Pozdrav svima.
Swedish[sv]
Hälsningar till alla.
Turkish[tr]
Herkesin selamları var.